1953 schloss er das Staatliche Theaterinstitut Aserbaidschans ab. Als 1956 das Fernsehen Baku seinen Betrieb aufnahm, arbeitete Kamil Rustambayov als verantwortlicher Redakteur und war einer der ersten Schöpfer des Fernsehens. Später war er leitender Regisseur und Chefregisseur und bereitete eine Reihe interessanter Sendungen vor. 1960 inszenierte er erstmals in der Geschichte des nationalen Fernsehens den gleichnamigen abendfüllenden Spielfilm nach dem Poem „Aygün“ des Dichters Samad Vurgun. Im Fernsehstudio drehte er den Fernsehspielfilm „Zəncirlənmiş adam“ sowie eine Reihe von Fernsehdokumentarfilmen und Filmkonzerten. 1966 wurde Kamil Rustambayov ins Filmstudio „Azərbaycanfilm“ (benannt nach J. Jabbarli) eingeladen und inszenierte dort die Spielfilme „Dağlarda döyüş“, „Axırıncı aşırım“, „Dərviş Parisi partladır“ (mit Shamil Mahmudbayov), „Gözlə məni“ und das Filmkonzert „Mahnı qanadlarında“. Alle diese Filme wurden für die unionsweite Vorführung angenommen. Der Filmroman „Axırıncı aşırım“ wurde 1972 beim V. Unionsfilmfestival in Tiflis gezeigt, und die Schauspieler Adil Isgandarov als Karbalayi Ismayil und Hasan Mammadov als Abbasgulu Bey erhielten den Preis für die besten männlichen Rollen. Kamil Rustambayov war eine Zeit lang künstlerischer Leiter des Theaterstudios der Filmschauspieler beim Filmstudio „Azərbaycanfilm“.
