Мирбала Селимли родился 5 апреля 1963 года в селе Губалы нынешнего Гаджигабульского района. В 1985 году с отличием окончил отделение кино- и драматического искусства Азербайджанского государственного института искусств имени М. А. Алиева, в 1995 году — режиссёрское отделение Московского высшего театрального училища имени Б. В. Щукина, а в 2001 году — режиссёрское отделение Московских высших курсов сценаристов и режиссёров. Он является учеником известного российского кинорежиссёра Алексея Юрьевича Германа и проходил практику на съёмках его фильма «Трудно быть богом». В 2003–2004 годах в рамках программы AVANTI (Швейцария) брал мастер-классы у кинорежиссёра К. Занусси (Польша) и кинодраматурга Д. Бенки (Германия), а в 2006–2007 годах в рамках программы IFA-SC (Швейцария) — у кинодраматурга Клэр Даунс (Великобритания). С 1985 года работает в Шекинском государственном драматическом театре и в настоящее время является его главным режиссёром. Как театральный режиссёр поставил более 30 драматических произведений, считающихся жемчужинами азербайджанской и мировой драматургии. За постановку комедии Жана-Батиста Мольера «Скупой» удостоен премии «Золотой дервиш» (2009), учреждённой Союзом театральных деятелей Азербайджана; за спектакль «Свидание влюблённых в аду» по Ильясу Эфендиеву — премии «Zirvə» («Вершина») (2014), учреждённой Министерством культуры Азербайджана; за спектакль «...И мельница вращалась бы» по Халдуну Танеру — медали имени Халдуна Танера (2015), учреждённой ТЮРКСОЙ. С 2000 года сотрудничает с творческим объединением «Мир искусства» (Москва), где в качестве режиссёра, сценариста и оператора снял более 20 документальных фильмов, отмеченных дипломами международных фестивалей. В 2002 году как кинорежиссёр и сценарист снял на студии «Дебют» короткометражный художественный фильм «Обнявшись с огнём», ставший участником многих международных фестивалей и кинофорумов (Франция, Венгрия, Россия, Таджикистан и др.). В 2007 году на студии документальных фильмов «Яддаш» («Память») снял документальный фильм «Шеки — узоры истории», ставший участником международных фестивалей во Франции и Турции. В 2016 году снял фильм «Красный сад» — совместное производство студий «Азербайджанфильм» и VayTMedia (Россия). Фильм был удостоен премии «Лучший художественный фильм» в конкурсной программе «Духовные фильмы» на 15-м Международном кинофестивале в Дакке, премии имени Л. И. Гайдая «Лучший художественный фильм» на 17-м Байкальском международном кинофестивале в России, а на Трабзонском международном кинофестивале в Турции — трёх премий «Altın Kemençe» за лучшие роли исполнителям (Гюльзар Гурбановой — «Лучшая женская роль», Магсуду Мамедову — «Лучшая мужская роль», Талеху Бадиеву — специальный приз жюри за актёрскую игру в фильме). Фильм также был номинирован на премию «Ника» (30-я церемония, Россия) в категории «Лучший фильм СНГ и стран Балтии», а в 2018 году был удостоен премии «Золотая фея» Азербайджанской киноакадемии за «Лучший полнометражный дебютный художественный фильм» и премии Союза кинематографистов Азербайджана за яркое художественное решение фильма. 9 мая 2012 года удостоен почётного звания заслуженного деятеля искусств. Удостаивался Президентской премии 30 апреля 2009 года, 30 апреля 2014 года, 6 мая 2015 года, 6 мая 2016 года, 1 мая 2017 года, 9 мая 2018 года, 10 мая 2019 года и 7 мая 2020 года.
