Хотя Фазиль Салаев сыграл свою первую роль в кино в 32 года, широкая зрительская аудитория узнала его именно как киноактёра. Режиссёр Гасан Сеидбейли пригласил его на эпизодическую роль в фильме «Остров чудес». Год спустя в фильме режиссёра Агарзы Гулиева «Улдуз» («Звезда») он сыграл роль журналиста. Позднее создал образы Мехди в фильме «Яблоко похоже на яблоко», Мыггы в фильме «Наш учитель Джабиш», Фазиля в фильме «В одном южном городе», Гуламали в фильме «Дервиш взрывает Париж». В период, когда он не работал в Академическом национальном драматическом театре, исполнял различные характерные роли в сатирическом киножурнале «Мозалан». В 1969 году в фильме «Общий хлеб» режиссёра Шамиля Махмудбекова созданный им образ Гырчы Мамеда раскрыл иные грани его таланта. Эта психологическая роль показала отсутствие у него амплуа-ограничений и оценивается как один из значимых примеров выражения эмоций через молчание в азербайджанском кино. Кроме того, он выступал в различных сценках телепередачи «Путешествие в мир комедии». Хотя творческий путь Фазиля Салаева был относительно недолгим, он оставил неизгладимый след в памяти азербайджанских зрителей благодаря созданным образам, выразительной мимике и остроумному чувству юмора. Фильмы с его участием со временем сохранили свою ценность и до сих пор смотрятся с интересом. Актёр скончался 20 июня 1978 года, в 46 лет, в день рождения своей младшей дочери Офелии.
