1974 schloss er an der Fakultät für Filmschauspiel des Kunstinstituts den Kurs von Adil Isgandarov ab; seit 1976 arbeitete er bei Azərbaycanfilm als Schauspieler und Regisseur. In über 50 von Azərbaycanfilm produzierten Filmen schuf er große und kleine Figuren. Außerdem wirkte er in Filmen von „Belarusfilm“, „Mosfilm“, „İranfilm“ und US-Produktionen mit. Der Schauspieler, der mit seinen Charakterfiguren den Weg in die Herzen der Zuschauer fand, war auch in der Synchronisation tätig. Er beteiligte sich eng an der Ausbildung junger Schauspieler. Zugleich arbeitete er als Regisseur an den Filmen des herausragenden Filmregisseurs Vagif Mustafayev. Neben dem Film war er auch im Fernsehbereich tätig. Er war verheiratet; sein Sohn Ilkin Namazov arbeitet ebenfalls als Schauspieler. Zilli Namazov starb am 27. Dezember 2021 in Baku an Krebs.
