Ramiz Rovshan wurde am 15. Dezember 1946 im Dorf Amirjan bei Baku geboren. Er stammt aus dem Dorf Teymur Muskanli im Bezirk Gubadli. Er besuchte die Stadtmittelschule Nr. 208 im Bezirk Surakhani. Er schloss die Philologische Fakultät der Staatlichen Universität Aserbaidschans (1964–1969) und die Höheren Drehbuchkurse in Moskau (1976–1978) ab. Er arbeitete im Filmstudio „Azərbaycanfilm“ (benannt nach Jafar Jabbarli) als Redakteur im Studio des satirischen Filmjournals „Mozalan“ (1971), als Drehbuchautor in der Drehbuchwerkstatt des Filmstudios (1974–1975), als Mitglied des Drehbuch-Redaktionskollegiums (1979–1987), als Chefredakteur des Filmstudios (1987–1992) und als Chefredakteur des Übersetzungszentrums Aserbaidschans (1992–2020). Nach Drehbüchern von Ramiz Rovshan wurden zahlreiche Spiel- und Dokumentarfilme gedreht. Seine Gedichte und Erzählungen wurden übersetzt und in einer Reihe ehemaliger Sowjetrepubliken sowie in den USA, Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Polen, Bulgarien, der Türkei und Iran veröffentlicht. Ramiz Rovshan ist Autor des Textes der 1997 angenommenen Hymne der Partei Müsavat. 2013 erhielt er den „Preis der Turkwelt für Wissenschaft, Kultur und Kunst“. Er ist Akademiemitglied der Eurasischen Akademie und Träger des Preises „Legende Eurasiens“ der Akademie (2019). Durch Anordnung des Präsidenten der Republik Aserbaidschan vom 25. Mai 2019 wurde ihm für seine Verdienste um die Entwicklung der aserbaidschanischen Kultur der Ehrentitel Volksdichter der Republik Aserbaidschan verliehen. Er wurde mit dem vom Kulturministerium gestifteten Gedenkabzeichen „880. Geburtstag von Nizami Ganjavi (1141–2021)“ ausgezeichnet. Er ist Mitglied des Vorstands des Schriftstellerverbandes Aserbaidschans und des Koordinationsrates der Weltpoesiebewegung (WPM). Er ist der Bruder des Schriftstellers Yashar Aliyev und der Vater des Übersetzers Rovshan Ramizoghlu. Am 8. Mai 2025 erhielt er das persönliche Stipendium des Präsidenten der Republik Aserbaidschan.
